Japon Passion de sylv1

Posted on: 6 octobre 2012


茉莉音chan Marionchan

Un article très intéressant avec un  petit côté linguistiquement rigolo tiré de Japan Times:

http://www.japantimes.co.jp/text/ek20120924a1.html

On reçoit tous les spam, la plupart du temps dans nos boites mails et, au Japon, il semble que les hommes reçoivent des spams venant soit disant de jeunes femmes recherchant des relations libres, entre adultes… mais si l’on réponds on se retrouve souvent face à des demandes de numéro de compte ou autres détails personnels.

Quelques expressions amusantes pour varier votre usage du japonais: (je me demande un peu quand je vais bien pouvoir les utiliser mais bon, en rigolant avec les copines peut-être)

meiwaku mēru 迷惑メール, spam mail

ecchi na sasoi エッチな誘い, indecent proposal / proposition indécente

Le journaliste rappelle que le terme ecchi (エッチ) dérive de hentai (変態 perverse pervers), en romaji et réduit à la 1ère lettre  « H, » qui se lit eichi (エイチ) en…

View original post 145 mots de plus

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Traducteur Google

Bannière du site

La diversité est une richesse, l’art un moyen d’expression

La diversité est une richesse, l'art un moyen d'expression

Rejoignez moi sur facebook

Contact

japonpassiondesylv1@live.fr

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 444 autres abonnés

Sondage

Catégories

Fréquentation

  • 338,040 visiteurs
hobbies
Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter hobbies
jeux de casino

Fréquentation du blog

Livre d’or

météo Japon/France

japon passion de sylv1

%d blogueurs aiment cette page :