Japon Passion de sylv1

Shimenawa

Posted on: 4 avril 2011


Source image: http://www.japan-i.jp/whatsjapan/tradition_custom/

 

 

Un Shimenawa est une corde de paille de riz tressée et permettant de délimiter une enceinte shintoïste sacrée.
La corde est en réalité composée de 2 volumineuses tresses torsadées, qui sont enlacées l’une dans l’autre.
Elle est ensuite accrochée et nouée afin d’indiquer les zones protégées par les divinités shintoïstes, les kamis.
Ainsi, les Shimenawa entourent très souvent les lieux de culte tels que les sanctuaires, mais aussi les rochers sacrés, les halls de prière et les torii importants. Enfin, il n’est pas rare que certains arbres imposants soient entourés d’un shimenawa. Ces arbres ont une signification particulière : Il est dit qu’ils sont habités par des esprits nommés Kodama. Les Kodama sont des esprits du folkore traditionnel japonais, les yōkai. Ils vivent dans les arbres sacrés. Quiconque oserait couper l’un de ces arbres attirerait à coup sûr la malchance sur lui.
D’une manière générale, lorsqu’un Shimenawa est apposé à un endroit, la zone qu’il délimite doit être préservée. Lire la suite:

Autre, article source:http://fr.wikipedia.org/wiki/Shimenawa

Le shimenawa (標縄 ou 注連縄) est une corde sacrée utilisée au Japon, constituée de torsades de paille de riz plus ou moins grosses en fonction de l’utilisation, et tressée de gauche à droite. Le shimenawa délimite généralement une enceinte sacrée et particulièrement l’aire de pureté d’un sanctuaire shinto mais il est populairement placé aux pas de portes lors des évènements du calendrier Shintô ou bien autour d’un autel Kamidana. Lorsqu’il entoure un rocher ou un arbre le shimenawa montre qu’il s’agit d’un territoire du domaine du kami et donc que tout type de pollution doit en être exclu. On y pend souvent des nusa (幣), sortes de gohei (御幣), ou des épis de riz.

Le tressage, exclusivement manuel, des shimenawa est réalisé par des artisans japonais ou bien par les membres d’un temple. Ce tressage est très souvent hélicoïdal (en double hélice) mais peut être triple (à la manière d’une natte) Aucune qualification n’est requise pour sa conception si ce n’est d’avoir été lavé et purifié par l’eau en suivant le rite Shintô (particulièrement si l’on souhaite obtenir un shimenawa efficace). Certains tressages nécessitent plusieurs dizaines de personnes notamment ceux des Jinja qui peuvent parfois atteindre plusieurs centaines de kilo.

Outre le caractère décoratif et informatif de ces cordes, elles empêchaient, à l’origine, la déesse Amaterasu de sauver de l’obscurité deux fois de suite un même lieu. Désormais les shimenawa servent selon les croyances shintoïstes de lien entre le monde sacré du divin et notre monde profane. Les gohei quant à eux symbolisent les bras de kami et emprisonnent les mauvais esprits (c’est pour cette raison qu’ils sont périodiquement changés). Ce lien symboliquement protecteur n’est effectif que s’il a été préalablement purifié par le sel.

Certains personnages de Manga ou de jeux-vidéo portent une ceinture de ce type mais il ne faut pas y voir un symbole religieux. C’est en fait une référence à un combattant de la mythologie japonaise qui handicape son haut niveau technique en s’entravant d’un lourd shimenawa afin de se faire valoir auprès de ces adversaires.

  •  
    Imposant shimenawa à l’entrée d’un sanctuaire

     

  • Shimenawa ceinturant un cèdre géant au sanctuaire Yuki, à Kyôto

  • Lien externe:

    http://jardinjaponais.blogspot.com/2009/01/le-shimenawa.html

    http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=317

    Vidéo youtube:

    しめ縄 Shimenawa, Izumo taisha

    How to make a Japanese Shimenawa

    Meoto Iwa / Ise

    Étiquettes : , , ,

    Laisser un commentaire

    Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

    Logo WordPress.com

    Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

    Image Twitter

    Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

    Photo Facebook

    Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

    Photo Google+

    Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

    Connexion à %s

    Traducteur Google

    Bannière du site

    La diversité est une richesse, l’art un moyen d’expression

    La diversité est une richesse, l'art un moyen d'expression

    Rejoignez moi sur facebook

    Contact

    japonpassiondesylv1@live.fr

    Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

    Rejoignez 346 autres abonnés

    Sondage

    Catégories

    Fréquentation

    • 333,717 visiteurs
    hobbies
    Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter hobbies
    jeux de casino

    Fréquentation du blog

    Livre d’or

    météo Japon/France

    japon passion de sylv1

    %d blogueurs aiment cette page :