Japon Passion de sylv1

La voie du Bushido

Posted on: 28 mars 2011


Source article ci-dessous:http://gctm.free.fr/bushido/jpbushido.htm

« La voie du Samurai réside dans la mort. Quand on en vient au
  ‘ou bien’/’soit’ il n’y a que le choix immédiat de la mort. Ce
  n’est pas particulièrement difficile. Sois déterminé par avance.
  Dire que mourir sans avoir atteint son but est une mort de chien
  est une manière frivole de personne sophistiquée. Quand on est
  confronté au choix de la vie ou de la mort, il n’est pas nécessaire
  d’atteindre son but. […] Mourir sans avoir atteint son but est
  une mort de chien et de fanatique. Mais il n’y a aucune honte là
  dedans. C’est la substance même de la Voie du Samurai. Quelqu’un
  qui arrive a endurcir son cœur chaque matin et chaque soir,
  quelqu’un qui est capable de vivre comme si son corps était déjà
  mort suivra la Voie sans douleur. Sa vie tout entière sera sans
  reproche, et il réussira dans ce qu’on attend de lui. »
 
  Hagakure – A l’Ombre des feuilles, la Voie du Samurai – Yamamoto Tsunetomo

 

 
« Bushido signifie la volonté déterminée de mourir.
Quand tu te retrouveras au carrefour des voies
et que tu devras choisir la route, n’hésite pas :
choisis la voie de la mort.
Ne pose pour cela aucune raison particulière
et que ton esprit soit ferme et prêt.
Quelqu’un pourra dire que si tu meurs
sans avoir atteint aucun objectif,
ta mort n’aura pas de sens :
ce sera comme la mort d’un chien.
Mais quand tu te trouves au carrefour,
tu ne dois pas penser a atteindre un objectif :
ce n’est pas le moment de faire des plans.
Tous préfèrent la vie à la mort et si nous nous raisonnons
ou si nous faisons des projets nous choisirons la route de la vie.
Mais si tu manques le but et si tu restes en vie,
en réalité tu seras un couard.
Ceci est une considération importante.
Si tu meurs sans atteindre un objectif,
ta mort pourra être la mort d’un chien,
la mort de la folie,
mais il n’y aura aucune tache sur ton honneur.
Dans le Bushido , l’honneur vient en premier.
Par conséquent, que l’idée de la mort soit imprimée dans ton esprit
chaque matin et chaque soir.
Quand ta détermination de mourir en quelque moment que ce soit

aura trouvé une demeure stable dans ton âme,tu auras atteint le sommet de l’instruction du bushido« . La suite:

 

 
 

 

vidéo youtube:

Bushido – The Cruel Code of the Samurai

Bushido – Тhe Way of the Warrior

Bushido Samurai and Religion

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Traducteur Google

Bannière du site

La diversité est une richesse, l’art un moyen d’expression

La diversité est une richesse, l'art un moyen d'expression

Rejoignez moi sur facebook

Contact

japonpassiondesylv1@live.fr

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 441 autres abonnés

Sondage

Catégories

Fréquentation

  • 335,852 visiteurs
hobbies
Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter hobbies
jeux de casino

Fréquentation du blog

Livre d’or

météo Japon/France

japon passion de sylv1

%d blogueurs aiment cette page :