Japon Passion de sylv1

Torii

Posted on: 22 mars 2011


Source image:http://www.legaijin.com/2010/12/10/religion/

Article source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Torii

Un torii (鳥居, torii?, litt. « là où sont les oiseaux ») est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.

Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde physique et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un temple doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n’est pas rare de voir des japonais contourner un torii lorsqu’ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit.

Autre article, source: http://dame.chatouille.free.fr/?p=257

Torii

16 janvier 2008 in

Un torii (鳥居, torii, litt. là où sont les oiseaux (premier caractère « oiseau », second caractère, « se trouver »)) est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.

Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde réel et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un temple doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n’est pas rare de voir des japonais contourner un torii lorsqu’ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit.

Source image, croquis: http://www.aquajardin.net/forum/sutra37375.htm

Liens externe:

http://www.woodsshop.com/Japanese/Torii-Gate/Build-Torii-Gate_.htm

http://www.instructables.com/id/Construct-a-Japanese-Torii-Gate-for-Your-Garden/

http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/1508830

http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Nikko_Toshogu_Outer_Torii_M3032.jpg

Vidéo youtube:

Japan Shinto Shrine Gate Japanese Jinja Torii Tori Mon

Source image:http://www.hikejapan.com/japan/japan8.html

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Traducteur Google

Bannière du site

La diversité est une richesse, l’art un moyen d’expression

La diversité est une richesse, l'art un moyen d'expression

Rejoignez moi sur facebook

Contact

japonpassiondesylv1@live.fr

Entrer votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Rejoignez 346 autres abonnés

Sondage

Catégories

Fréquentation

  • 333,717 visiteurs
hobbies
Please do not change this code for a perfect fonctionality of your counter hobbies
jeux de casino

Fréquentation du blog

Livre d’or

météo Japon/France

japon passion de sylv1

%d blogueurs aiment cette page :